Nach Auschwitz ein Gedicht zu schreiben ist …
Ein Lied-Programm von Zhenja Oks (Odessa, Berlin) mit Lyrik von Paul Celan, geboren 1920 in Czernowitz, Bukowina, Zwangsarbeit in Ghettos und Arbeitslagern, Büchner-Preistäger 1960, Übersetzer, lebte ab 1947 in Paris, wo er sich 1970 das Leben nahm.
Als Musiker schöpft <b>Zhenja Oks</b> in seinen Vertonungen aus Werken von Autor*innen verschiedenster kultureller Hintergründe und politischer Epochen. Zur heutigen lauten und hektischen Ellenbogenzeit bilden seine sensiblen und tiefsinnigen Kompositionen und seine wortgewaltigen Ton-Bilder einen gewollten Gegensatz. Programmabhängig lässt er sich von Künstlerkolleg*innen unterstützen.
Wortstarken Vergessenen genauso wie besser bekannten Autor*innen gilt seit Jahren sein Mühen. Dazu gehören die Kreuzberger Maler-Poeten um Günter Bruno Fuchs, die Dichterinnen Gertrud Kolmar und Else Lasker-Schüler sowie Ossip Mandelstam und Marina Zwetajewa, die er in seinen poetischen musikalischen Lebenspanoramen erklingen lässt. Sein Genre ist der osteuropäischen Tradition der „gesungenen Poesie“ zuzuordnen.
Mit seinem Paul Celan-Programm bringt er mit Gitarre und anderen Instrumenten einen bekannten Lyriker zu Gehör, der die Zwangsarbeit in der Nazi-Zeit überlebte, den aber die Deportation und Vernichtung seiner Eltern sein Leben lang beschäftigte, was Eingang in seine Lyrik fand.
<b>Dr. Susanne Willems</b> ist Historikerin und Buchautorin: <i>Der entsiedelte Jude</i> zu Albert Speers Wohnungsmarktpolitik für den Berliner Hauptstadtbau (Edition Hentrich 2002, Das Neue Berlin 2018) und <i>Auschwitz</i> zur Geschichte des Vernichtungslagers (edition ost 2015, 2017).
<b>Unterstützt von</b>: Naturfreunde Berlin, Berliner VVN-BdA, Stadtteil Ini: Wem gehört Kreuzberg, Nachbarschaftshaus Urbanstrasse e.V., Franz Künstler Verein e.V.
Das Abgeordnetenhaus von Berlin hat Mitte Dezember 2017 den Gedenkort Fontanepromenade 15 e.V. in die Lage versetzt, den Gedenkort ab 2018 als eine Zusammenarbeit mit der Stiftung Topographie des Terrors an diesem Ort zu verwirklichen.
Wilhelm Liebknecht und Namik Kemal Bibliothek Adalbertstraße 2, 10999 Berlin - Kreuzberg
