Exilerfahrungen von Kindern stehen im Mittelpunkt der Dokumentationsausstellung. Im historischen Teil zeigt sie Faksimiles von Fotos, Briefen, Werkmanuskripten aus dem Akademie-Archiv, insbesondere aus Nachlässen von Künstlern, die mit ihren Kindern zwischen 1933 und 1945 ins Exil gingen. Bisher wenig oder kaum beachtet, wird die Perspektive der mit ihren Eltern geflohenen Kinder sichtbar: der Töchter und Söhne von Walter Benjamin, Bertolt Brecht, Paul Dessau, George Grosz, Wieland Herzfelde, Alfred Kerr, Anna Seghers, Friedrich Wolf und Arnold Zweig.
Der aktuelle Teil stellt KUNSTWELTEN-Projekte von Künstlern und Kindern zum Exil vor. Aus den Begegnungen mit den Nachlässen und Dokumenten in den Akademie-Archiven sind Filme, Modelle, Texte, Fotos, Zeichnungen, Musikstücke, Theaterspiele entstanden, die Migration auch heute als Herausforderung und Bereicherung zeigen.
"Kinder im Exil" ist ein gemeinsames Programm des Vermittlungsbereichs KUNSTWELTEN und des Archivs der Akademie der Künste.
In Kooperation und mit freundlicher Unterstützung: Helga und Edzard Reuter-Stiftung; Ministerium für Bildung, Jugend und Sport des Landes Brandenburg (MBJS); Jüdisches Filmfestival Berlin & Brandenburg
Schülerwerkstätten zum Exil damals und heute
Veranstaltungen zur Ausstellung
Donnerstag, 16. Juni, 10 Uhr
Ausstellungseröffnung
Grußworte und Filme, Theaterspiele, Kompositionen von Berliner Schülern und Willkommensklassen
...mehr
In eine fremde Welt
Filme und Gespräche
In Kooperation mit dem Jüdischen Filmfestival Berlin & Brandenburg
Donnerstag, 16. Juni, 19 Uhr
Palestine in the South
Dokumentarfilm von Ana Maria Hurtado, Chile 2011, 52 min, OmeU
Street Shadows
Dokumentarfilm von David Fisher, Israel 2015, 50 min, OmeU
Anschließend Gespräch mit David Fisher (in englischer Sprache)
Freitag, 17. Juni, 19 Uhr
The Struma
Dokumentarfilm von Simcha Jacobovici, Kanada 2001, 90 min, Englische OV
Einführungsvortrag von Wolfgang Benz
Samstag, 18. Juni, 19 Uhr
Kindertransport – In eine fremde Welt
Dokumentarfilm von Mark Jonathan Harris, USA 2000, 113 min, OmdU
Anschließend Gespräch mit Olga Grjasnowa und Jeanine Meerapfel
Mittwoch, 22. Juni, 11 Uhr
Kinder im Exil / Kinder nach dem Exil
Gespräch
Dienstag, 28. Juni, 11 Uhr
György Dragomán Der weiße König
Roman, 2005 /dt. 2008
Lesung und Gespräch mit György Dragomán
Dienstag, 5. Juli, 11 Uhr
Georg Stefan Troller Selbstbeschreibung
Autobiografie, 2009
Lesung und Gespräch mit Georg Stefan Troller
Donnerstag, 14. Juli, 13 Uhr
Geschichten zu den Bildern von Lea Grundig
Ergebnisse der Schreibwerkstatt
Sonntag, 17. Juli, 12 Uhr
Geschichte von Mary Miller und ihrem Hund Yo-Yo
Nach Margarete Steffin
Max
Nach Alfred Döblin
Theaterspiele und Fest
Dienstag, 19. Juli, 11 Uhr
Transitgeschichten – Hilfe aus Hollywood – Sommerakademie
Ergebnisse der Werkstätten