Italienische Militärinternierte - Geschichte und Erinnerung an ein NS-Unrecht
Als Italienische Militärinternierte bezeichnen die Nationalsozialisten italienische Soldaten, die sich nach dem 8. September 1943 weigern, auf Seiten der deutschen Wehrmacht und der faschistischen Italienischen Sozialrepublik in den Weltkrieg zu ziehen.
Sie werden nach Deutschland verschleppt und müssen Zwangsarbeit leisten. In Deutschland und Italien erinnert lange niemand an diese Geschichte. Heute widmen sich vor allem ihre Familien sowie einige Museen und Initiativen der Erinnerung an ihre Schicksale.
L'8 settembre 1943 venne annunciato l'armistizio tra l’Italia e gli Alleati. I tedeschi catturarono, consequentemente, centinaia di migliaia di soldati italiani, 50.000 circa dei quali non sopravvissero alla prigionia. In occasione dell'80°anniversario la conferenza si concentra su questa storia e sulle sue conseguenze.
Internati militari italiani (IMI) è il termine usato dai nazisti per definire i soldati italiani che, dopo l'8 settembre 1943, si rifiutarono di entrare in guerra a fianco della Wehrmacht tedesca e della Repubblica Sociale Italiana. I soldati catturati furono deportati in Germania e costretti ai lavori forzati. Per molto tempo, nessuno in Germania e in Italia ha ricordato la loro storia. Oggi sono soprattutto le loro famiglie, oltre ad alcuni musei ed enti a farlo.
On September 8, 1943, the armistice between Italy and the Allies is announced. As a result, the Germans deport hundreds of thousands of Italian soldiers, about 50,000 do not survive captivity. On the 80th anniversary, this event focuses on the events and their consequences.
As Italian military internees, the Nazis refer to Italian soldiers who, after September 8, 1943, refuse to go into the world war on the side of the German Wehrmacht and the fascist Italian Social Republic. They are deported to Germany and have to perform forced labor. For a long time, no one in Germany or Italy remembers this story. Today, mainly their families as well as some museums and initiatives are dedicated to the memory of their fates.
Begrüßung:
Christine Glauning | Leiterin Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Vorträge:
Prof. Brunello Mantelli | Universität Turin
Prof. Nicola Labanca | Universität Siena
Virgilio Comberlato | Angehöriger eines Überlebenden
Kommentar:
Daniela Geppert | Dokumentationszentrum NS-Zwangsarbeit
Im Anschluss folgt ein Podiumsgespräch mit Diskussion.
Moderation:
Dr. Sara Berger | Fritz Bauer Institut Frankfurt am Main
Die Veranstaltung findet in italienischer und deutscher Sprache statt (Simultanübersetzung).