Projektbeschreibung:
13. Tagung des Arbeitskreises deutscher und polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger..Rund 50 Referentinnen und Referenten beschäftigen sich in Darmstadt mit Konstruktionen von Vergangenheit und zeitgenössischen Ereignissen in der Bildenden Kunst, der Architektur, den Medien sowie der Kunsthistoriographie in Deutschland und Polen. Die Konferenz knüpft an die 11. Tagung des Arbeitskreises von 2004 in Berlin an, auf der die „visuellen Erinnerungskulturen“ zwischen 1800 und 1939 behandelt wurden...Ziel ist die Erforschung jener visuellen Zeugnisse, die Vorgänge, Geschehnisse und Gestalten aus der Beziehungsgeschichte der beiden Völker zum Gegenstand haben und das historische, das gegenseitige Verhältnis betreffende Bildgedächtnis geprägt haben. Vorstellungen von der jeweils übergreifenden Geschichte von Staat und Nation sind dabei ebenso von Interesse wie auch die sich in diesem Bezugsrahmen bewegenden regionalen, individuellen etc. Geschichts- und Gegenwartsdeutungen. Berück-sichtigt werden sollen ferner Zeugnisse, die auf dem Gebiet oder im Hinblick auf das Gebiet des ge-meinsamen Kulturerbes von Polen und Deutschen (d.h. die historischen deutschen Ostprovinzen, die heute den Nord- und Westteil Polens bilden) entstanden sind und eine deutsche Vergangenheit an eine polnische Gegenwart anbinden.._______________________________________________________________________________..27. September (Mittwoch)..Anreise..ab 15.00 Tagungsbüro, Registrierung.Konferenzhotel Maritim, Darmstadt..20.15 Ausstellungseröffnung.Der Wiederaufbau Warschaus. Altstadt und Königsschloss.Darmstadt, Haus der Geschichte, Karolinenplatz 3.In Zusammenarbeit mit dem Hessischen Staatsarchiv Darmstadt.Prof. Dr. Dieter Bingen: Begrüßung.Prof. Dr. Jerzy Tomaszewski: Der Wiederaufbau Warschaus zwischen Legende und Wirklichkeit.Dr. Marek Baranski: Einführung in die Ausstellung..Anschließend.Abendspaziergang über die beleuchtete Mathildenhöhe.Treffpunkt: Haus der Geschichte, Karolinenplatz 3..28. September (Donnerstag)..ab 8.30 Tagungsbüro im Tagungshaus..9.00 Begrüßung und Eröffnung der Tagung.Prof. Dr. Dieter Bingen, Direktor des Deutschen Polen-Instituts.Prof. Dr. Andrzej Tomaszewski, Prof. Dr. Dethard von Winterfeld, Arbeitskreis deutscher und polnischer Kunsthistoriker und Denkmalpfleger.N.N., Herder-Institut Marburg..9.20 Adam Labuda (Berlin): Die Reise von Berlin nach Darmstadt. Visuelle Erinnerungskulturen zum Zweiten..9.40 Einführender Vortrag: Winfried Speitkamp (Gießen)..10.15 Panel I.Aneignung und Erinnerung.Leitung: Malgorzata Omilanowska (Warschau).10.15 Beate Störtkuhl (Oldenburg).Das Bild Schlesiens in Darstellungen zur Kunst- und Kulturgeschichte nach 1945 – vom »Bollwerk« zum »gemeinsamen Kulturerbe«.10.40 Kaffeepause.11.10 Antje Kempe (Berlin).Die Ordnung des Raumes – die Aneignung Schlesiens in den visuellen Medien nach 1945.11.35 Ewa Gladkowska (Allenstein).Der schwierige Weg in der Vergangenheit. Die Strategie der Aneignung des deutschen Kulturerbes in Ermland und Masuren nach 1945..12.00 Diskussion..12.45 Mittagessen..14.00 Panel II.Die Stadt: Symbolische und virtuelle Räume.Leitung: Hanna Grzeszczuk-Brendel (Posen).14.00 Arnold Bartetzky (Leipzig).Wiederauferstanden aus Ruinen, schöner als je zuvor: Der Kult der Hauptstadt in Polen und in der DDR nach dem Zweiten Weltkrieg.14.25 Piotr Korduba (Posen).Kunst und Kultur des alten Danzig im polnischen Denkmalschutz-, Museums-, Geschichts- und Kunstdiskurs nach 1945.14.50 Gabriela Sadowska (Breslau).Spuren der Vergangenheit. Die Ideologisierung des kulturellen Raumes der Stadt am Beispiel von Breslau in den Jahren 1945-1989..15.15 Diskussion..15.40 Kaffeepause..16.00 Izabela Main (Posen).Die großen Abwesenden? Einige Überlegungen zum zeitgenössischen symbolischen Raum von Posen.16.25 Barbara Bossak-Herbst (Warschau).Das Internet – neue Formen der Visualisierung des kollektiven Gedächtnisses am Beispiel privater, polnischer Internetseiten zum Thema Danzig..16.50 Diskussion..17.20 »Fünf-Minuten-Pause«..17.30 Panel III.Politische Ikonographie und Historienbilder.Leitung: Wojciech Balus (Krakau).17.30 Anna Malkiewicz (Paris-Leipzig).Das Historienbild in der Malerei Polens und der DDR nach 1945: Neubebilderung oder Verarbeitung der Geschichte?.17.55 Jacek Friedrich (Danzig).Die Nachkriegsdekoration des Rechtstädtischen Rathauses in Danzig und ihre Verwicklung in Geschichte und Politik..18.20 Diskussion..18.45 Abendessen..19.40 Bustransfer Tagungslokal – Schloß..20.00 Öffentliche Abendveranstaltung.Gedächtnisarchitektur und Erinnerungskultur..Ort: Schloß.In Kooperation mit der TU Darmstadt.Begrüßung.Prof. Dr. Johann-Dietrich Wörner, Präsident der Technischen Universität Darmstadt.Manfred Koob (Darmstadt).Binär-Architektur als visuelle Erinnerungskultur aus dem Rechner.Piotr Kuroczynski (Darmstadt): Technoimaginäre Gedächtnisarchitektur versus Gutenberg-Galaxie.Anschließend Podiumsdiskussion.Moderation: Werner Durth (Darmstadt)..29. September (Freitag)..9.00 Panel IV.Die Darstellung des Anderen I: Fotografie, Buch, Museum.Leitung: Cezary Król (Warschau).9.00 Miriam Y. Arani (Berlin).Gespaltene Erinnerung – Fotografische Selbst- und Fremdbilder von Deutschen und Polen aus dem Reichsgau Wartheland 1939-1945.9.25 Peter Oliver Loew (Darmstadt).Polen auf dem Buch. Die Umschlaggestaltung deutschsprachiger Veröffentlichungen über Polen nach 1945.9.50 Zuzanna Bogumil, Joanna Wawrzyniak (Warschau).»Das Bild des Deutschen«. Die Visualisierung der NS-Besatzung in ausgewählten Warschauer Museen.10.15 Tomasz Markiewicz (Warschau).Der Kampf um die Erinnerung. Erinnerungskultur zum Warschauer Aufstand 1944 zwischen 1945 und 2006 in Warschau..10.30 Diskussion..11.00 Kaffeepause..11.20 Panel V.Die Darstellung des Anderen II: Ausstellungen.Leitung: Michal Wozniak (Marienburg).11.20 Timo Saalmann (Jena).Alte Kunst und Volkstumspolitik. Die Veit-Stoß-Wanderausstellung (1937-1944) und ihre Wirkung in der Nachkriegszeit.11.35 Catharina Winzer (Bonn).»Gdzie jest brat twój, Abel?« – Eine Ausstellung zum Stand der Erinnerungskultur zum Zweiten Weltkrieg in Polen nach 1989.11.50 Rafal Makala (Stettin).Die Alltäglichkeit der Geschichte. Stettin und Pommern 1945-2005. Ausstellungsprogramm des Nationalmuseums Stettin in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Kulturforum Östliches Europa.12.05 Dietmar Osses (Dortmund).Ausstellungsprojekt »Westfalczycy – Ruhrpolen. Migration aus Polen ins Ruhrgebiet«.12.20 Dr. Susanne Peters-Schildgen (Ratingen).Deutsch-polnische Geschichte in ostdeutschen Landesmuseen..12.35 Diskussion..13.00 Mittagessen..14.00 Exkursion: Speyer – Geschichte und Konstruktion.Planung und Leitung: Lorenz Frank (Mainz) in Zusammenarbeit mit dem Deutschen Polen-Institut.Führung:.Dr. Joachim Glatz (Landesamt für Denkmalpflege Mainz).Dr. Ulrich Kerkhoff (Landesamt für Denkmalpflege Mainz)..30. September (Samstag)..9.00 Panel VI.Verortete Erinnerung: Denkmalsetzungen und Denkmalstürze.Leitung: Uta Hengelhaupt (Frankfurt/Oder).9.00 Ewa Chojecka (Kattowitz).Ideologiebezogene Auseinandersetzungen um Fakten und Mythen im schlesischen Grenzgebiet: Kattowitzer Denkmalkunst und das deutsch-polnische und polnisch-polnische Syndrom.9.25 Tadeusz J. Zuchowski (Posen-Thorn).Wiederhergestellte Reiterstandbilder in Polen nach 1945.9.50 Beata Halicka (Frankfurt/Oder).Die Oder als Ort des nationalen und regionalen Gedächtnisses. Zu Denkmälern und Erinnerungstafeln entlang des Stromes.10.15 Pawel Migdalski (Stettin).Der Nationale Erinnerungsort Zehden-Güstebiese-Zäckerick..10.40 Diskussion..11.10 Kaffeepause..11.30 Panel VII.Erinnerungsorte: Der Zweite Weltkrieg.Leitung: N.N..11.30 Aneta Pawlowska (Lodz).Polnische Denkmäler für die Opfer des Zweiten Weltkriegs – Veränderungen der Form.11.55 Zofia Wóycicka (Warschau).Einschränkungen bei der Weitergabe von KZ-Erfahrungen im Rahmen musealer Gedenkstätten in der polnischen Diskussion der zweiten Hälfte der 1940er Jahre.12.05 Kai Kappel (München).Die KZ-Gedenkstätte Flossenbürg (1946/47) – ein kaum bekanntes deutsch-polnisches Kulturerbe.12.30 Eva Pluharova-Grigiene (Nidden/Hamburg).»Hommage à Lidice« 1968 – Eine Kunstaktion von West nach Ost..12.55 Diskussion..13.30 Mittagessen..14.30 Abschlussdiskussion.Leitung: Stefan Muthesius (Norwich).14.30 Dieter Bingen: Kommentar.14.40 Beate Störtkuhl: Kommentar..14.50 Diskussion..15.30 Informationsbörse, Teil 1.Leitung: Irma Kozina (Kattowitz).Andrzej Cezary Urban (Warschau).Kurzreferat über Voraussetzungen und Bedingungen für den Wiederaufbau der Schloss- und Parkanlage in Gladysze (Schlodien).Sebastian Schröder-Esch (Weimar).Neue Ansätze zur Vermittlung von kulturellem Erbe in Deutschland und Polen. Erfahrungen aus dem EU-Projekt HERMES.Bettina Schüpke (Berlin).Visuelle Zeugnisse der gemeinsamen Vergangenheit am Beispiel des Oeuvres der Glasmalereiwerkstatt Linnemann aus Frankfurt a. M..Piotr Hapanowicz (Krakau).Die Aktivitäten des Krakauer Stadthistorischen Museums zur 750-Jahr-Feier der Verleihung der Stadtrechte 2007.Ewa Gwiazdowska (Stettin).August Ludwig Most – ein pommerscher Vertreter des Biedermeier..17.00 Kaffeepause..17.20 Informationsbörse, Teil 2.Leitung: Christofer Herrmann (Allenstein).Andrea Langer (Leipzig).Das Ausstellungsprojekt »Europas Mitte um 1500. Kunst und Kultur zur Zeit der Jagiellonen«.Tomasz Torbus (Leipzig).Darstellung des DFG-Projektes: Architektur der Wettiner-Könige und ihrer Höflinge in Polen-Litauen während der polnisch-sächsischen Union (1697-1764).Agnieszka Gasior (Leipzig).Vorstellung des Forschungsprojekts »Zwischen religiöser Tradition, kommunistischer Prägung und kultureller Umwertung: Transnationalität in den Erinnerungskulturen Ostmitteleuropas seit 1989«.Adam Organisty (Krakau).Vorstellung des Projektes »Dehio Kleinpolen«.Anita Jaskiewicz-Sojak (Danzig).Die Architektur von Krankenhausanlagen in den ehemaligen Provinzen Ost- und Westpreußen (im heutigen Polen) in der zweiten Hälfte des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts..18.30 Buchpräsentationen.Leitung: Andrea Langer (Leipzig)..20.30 Abschiedsfest im Tagungshaus..1. Oktober (Sonntag)..10.00 Architekturhistorischer Stadtrundgang in Darmstadt.Leitung: Nicolaus Heiss, Denkmalpfleger der Stadt Darmstadt.Treffpunkt: Hotel Maritim..12.30 Ende.______________________________________________________________..Datum, Ort: 27.09.2006-01.10.2006, Georg-Christoph-Lichtenberg-Haus, Dieburger Str. 241..Deadline:.18.09.2006..Ein Anmeldeformular zum Herunterladen befindet sich auf der Homepage der Tagung. Bitte füllen Sie dieses bei Interesse aus und senden Sie es an: panitzek@dpi-da.de..Typ:.Konferenz..Land:.Germany..Sprache:.German & Polish
Kontakt
Deutsches Polen-Institut Darmstadt
Peter Oliver Loew
Mathildenhöhweg 2
64287 Darmstadt
Tel.: 06151/420217
Fax: 06151/420210
eMail: loew@dpi-da.de
Homepage: www.dpi-da.de